S01 | EP 02 Épisode 2

1999: Victor, agora arquiteto, vive harmoniosamente com Serge e está tão bem que mal se reconciliou com seu pai. Séropositivo há muitos anos, seu companheiro aceita tacitamente suas aventuras de uma noite. Ele trabalha em uma associação LGBT e desfila regularmente para reclamar a adoção do Pacs. Ao lançar a construção de um grande projeto, Victor se encontra com Selim, que se tornou contramaestre, como seu pai, sua atração um pelo outro permaneceu intacta, mas Selim é casado e pai de dois filhos.