S01 | EP 03 Épisode 3

Diego, o filho adotivo de Victor e Serge, está em seu turno em terminale. Em face ao ódio de um de seus colegas, que se prende regularmente à sua família homoparental, ele cede às vezes a acessos de raiva, que Victor se recusa a entender e condenar. No conjunto da sociedade francesa, o projeto de lei sobre o casamento para todos cristaliza o debate e os antagonismos. Quando ele tinha sido incapaz com seu próprio filho anos antes, Charles, agora viúvo, sabe encontrar as palavras justas para reconfortar seu neto, que conhece seus primeiros tormentos amorosos com a jovem Noémie. Outro face a Diego, a intransigência de Victor, a saúde sempre compreendeu, de que a degradação é ... 2013.