Jacques Monot (Denis Podalydès) é um homem de 38 anos, pai de 4 filhos, que está em férias na ilha de Oléron. Cansado da praia, ele junta suas economias para comprar um veleiro que mais parece um bote sobrecarregado. O plano de Jacques é reunir sua família em uma viagem até a ilha de Aix, que está apenas a 5 quilômetros de distância. Apesar de pouco saber sobre navegação Jacques insiste em ser o capitão do veleiro, o que causa vários problemas durante a viagem.