Curta-metragem documental sobre a pesca de botos em Île-aux-Coudres. Como se fosse uma arte suprema, os moradores estabelecem uma armadilha em forma de coração. Então, ao longo dos pólos, o golfinho corre, tenta escapar, mas eventualmente encalha no fundo do barco. É a este belo prazer da captura do boto que nos convida a este documentário filmado na mais pura tradição do cinema-vérité.