Lala, uma adolescente que vive num bairro de classe alta de Buenos Aires, está apaixonada por Guayi, a empregada paraguaia de 20 anos que trabalha em sua casa. Sonham em viver juntas no Paraguai, à beira do lago Ypoá. Para isso juntam dinheiro roubando das carteiras que encontram pela casa. Mas quando estão prestes a fugir juntas, tudo complica. O desejo, o ciúmes e a ira precipita uma tragédia. Este é o ponto de partida que apressa a fuga do norte de Buenos Aires para o Paraguai.