Em uma noite de tempestade, Hugo e Ivón chegam a um hotel em Gijón, na Espanha, acompanhados do filho do primeiro. Eles saem para ver o mar revolto e, pouco depois, Ivón retorna pedindo ajuda porque o menino foi levado pelo mar. Como o cadáver não aparece, um comissário se encarrega do caso.