Esse é o início das aventuras de Ash na região de Unova, onde conhece uma garota chamada Iris e seu companheiro, Axew. Iris almeja ser uma Mestre de Dragões, destino que foi lhe dado quando ainda morava na Aldeia dos Dragões, por sua Anciã. Ash e Iris acabam conhecendo um líder de ginásio chamado Cilan, junto ao seu Pansage. Cilan é um especialista Pokémon e acompanha Ash e Iris em sua jornada.

Estúdio: Shogakukan • Episódios: 50 • Duração: 24 min.

Dos episódios: 661 ao 710.