Oficial da Polícia de Paris em fim de carreira, Fevenin contenta-se apenas em cumprir a torina de trabalho de um tira. Mesmo próximo da aposentadoria, ele no fuindo não pode deixar de admirar o idealismo ingênuo mas muito corajoso de seu amigo. Durante uma investigação em uma noite de inverno, Fevenin vê seu colega tombar mortalmente, muda completamente sua maneira de ser, agir. Torna-se violento e sanguinário no trabalho, passando por cima de todas as regras policiais e passando a ser temido pelos marginais. Fevenin, depois do trauma da perda do amigo, torna-se um verdadeiro 'justiceiro' com distintivo, agora conhecido como Conde.