Portuñol

Uma ótima amostra de nossas cidades fronteiriças, cultura e regiões tão peculiares mas distantes da maioria dos brasileiros. Thais Fernandes trás ao filme, além das percepções pessoais dos entrevistados sobre união, convivência e concepção de lugar/mundo, um grande tema importante que é a união e força que existem em uma América Latina unida e sem fronteiras. Um só povo, um só lugar, uma irmandade.

Toda a arte demonstrando as fronteiras imaginárias só soma ao que é contado no filme, sendo interessantíssimo ouvir os pontos de vista dos moradores das diversas regiões e como para muitos deles essas regiões são de fusões culturais e não de divisão, sendo a divisão algo sem importância para a vivência do dia a dia, a fronteira com um significante quase vazio, confuso, ou com uma forte importância identitária, como o menino que quando perguntado sobre o que é a fronteira responde "sou eu".
Para mim os pontos altos foram as cenas que mostram a visão das crianças, as escolas e a faculdade. Também fica atravessado em mim as críticas sobre a resistência para aprender falar castelhano e guarani por parte dos brasileiros/falantes naturalizados em português, enquanto os naturalizados em línguas castelhanas ou guaranis aprendem a falar português. Além disso, o doc tem muitas frases lindas e filosóficas que servem para pensar em tantas outras fronteiras que são impostas para nos dividir de nossos diferentes, nossos iguais e nós mesmos.

Para quem se interessar o filme está disponível no MUBI. Fiz meu cadastro pra ter os 7 dias grátis justamente para assistir esse doc que me foi recomendado em uma aula.