S02 | EP 05 Power Play

Lukrum faz um acordo com a Rússia para direitos de mineração exclusivos. A inquietação se espalha pela cidade de Olympus quando o comandante Mike Glenn mina Hana e põe em perigo os membros da Colônia Lukrum como resultado. E, um novo bebê o marciano de primeira geração chega dois meses mais cedo! No Círculo Ártico atual, as nações tentam trabalhar juntas para reinar nos interesses corporativos, proteger os ecossistemas frágeis e preservar os estilos de vida indígenas, enquanto as empresas de combustíveis fósseis priorizam seu próprio lucro sobre o bem público.