S02 | EP 02 Worlds Apart

IMSF e Lukrum, agora compartilhando uma fonte comum de água e energia, estabeleceram uma coexistência tênue que ameaça se dissolver quando Kurt e sua tripulação fazem avanços inesperados em sua missão de minar o planeta, e Hana trabalha para manter a diplomacia entre os dois campos até que a tragédia ocorra. Enquanto isso, na Terra, a Dra. Leslie Richardson afirma sua autoridade como a nova Secretária Geral do IMS F. Nos dias atuais, ativistas do Greenpeace saem para os mares para protestar contra a perfuração de petróleo no Ártico no Mar de Barents, e a eficácia de tais táticas é examinada.