Quando, se não agora?

Heinrich Merz é um cientista bem sucedido, distinto e elegante. O seu melhor amigo Franz, sempre fora considerado o mais talentoso, mas faz o tipo de eterno perdedor. Entre eles estava Elizabeth que, há 40 anos, sem despedidas, foi com Heinrich à América. Uma jovem enfermeira que cuida de Elisabeth serve para ambos como objeto da velha rivalidade. Os quatro viajam juntos ao Ronda espanhol, onde, já 40 anos, a paixão dos dois homens havia atingido seu máximo. A velha história ameaça se repetir.