Sara Berner (I)

Essa talentosa atriz dublada e com sotaques acentuados, deixou sua marca no programa de rádio de Jack Benny no papel duplo de Mabel Flapsaddle, operadora telefônica que mastiga chicletes e que mastiga chicletes, e a namorada de Jack, Gladys. O nome verdadeiro da morena Sara Berner era Lillian Herdan e nasceu em Albany, Nova York, em janeiro de 1912. Sua família se mudou para Oklahoma, onde estudou teatro por dois anos na Universidade de Tulsa. Antes que ela notasse a hora amadora do Major Bowes no rádio para embarcar em turnês nacionais com sua unidade feminina, os talentos instintivos de Sara às vezes a colocavam em problemas - como ser demitida de um emprego anterior como vendedora em um departamento da Filadélfia loja para imitar os clientes. Obviamente, isso acabou sendo uma bênção. As ofertas de emprego na indústria do entretenimento abundaram nas décadas de 30 e 40 para aqueles que possuíam talento genuíno e, acima de tudo, versatilidade. Como comediante e dialética natural, Sara ganhou cinco vezes o salário que teria ganho no varejo. Seu estoque no comércio eram dialetos étnicos exagerados, sua galeria de vozes, incluindo Hillbilly, iídiche (Sra. Horowitz em "Life with Luigi"), italiana (Sra. Mataratza no "The Jimmy Durante Show"), espanhola (Chiquita no Gene Autry programa), grego, polonês e armênio (para pegar o jeito, ela recorreu a telefonar para vários negociantes de tapetes armênios!). Em 1950, Sara tinha sua própria série de detetives de comédia no rádio da rede - "Private Caper de Sara" - como ex-secretária de polícia, virou detetive. Infelizmente, apesar da montagem de um bom elenco de apoio, o programa fracassou (novamente, isso foi algo que até o grande Mel Blanc havia experimentado quatro anos antes).

A partir de 1933, Sara trabalhou extensivamente em Hollywood - principalmente em animação - apesar de raramente receber créditos na tela. Ela foi particularmente bem-sucedida imitando a voz de Katharine Hepburn, que ela fez com muitos elogios no "Eddie Cantor Show". Isso levou a uma série de papéis de desenho animado com Walt Disney (Mother Goose Goes Hollywood (1938)); Walter Lantz (Hollywood Bowl (1938)) e Leon Schlesinger na Warner Brothers (Daffy Duck em Hollywood (1938)). Talvez a sua "voz de assinatura" daqueles anos tenha sido a do Mamma italiano de Beaky Buzzard, ouvida pela primeira vez em The Bashful Buzzard (1945). Nesse mesmo ano, ela também dublou o rato de desenho animado Jerry, dançando com Gene Kelly em Marujos do Amor (1945). Segundo uma reportagem de 1949 - logo após a transmissão do filme - Sara recebeu um pacote com uma variedade de queijos de um admirador de Wisconsin. Esses podem ser os benefícios adicionais da fama.

Seu trabalho subseqüente em animação abrangeu fornecer as vozes de Andy Panda e do pinguim de desenhos animados Chilly Willy para o estúdio de Walter Lantz. Também havia um trabalho regular como participante de apoio em filmes e televisão. Sara repetiu seu papel de Mabel no programa Jack Benny (1950). Fora isso, ela estava destinada a encerrar sua carreira em partes sem nome, aparições e comentários, o mais memorável como o vizinho proprietário de cães na Janela Indiscreta, de Alfred Hitchcock (1954). Sara fez sua última aparição na TV em 1967 e morreu apenas dois anos depois em Van Nuys, Califórnia, aos 57 anos.