S03 | EP 01 Sempre Avanti

Luchino é ameaçado por um advogado com o único propósito de o fazer ficar calado. Durante uma colisão entre a polícia e alguns ultra-esquerdos, Coliandro é ferido no dedo, enquanto é preso por um ultra-esquerdista chamado Luchiniano que tentou esfaquear um policial. O rapaz tinha visto anteriormente dois homens que estavam entrando em uma farmácia, um dos quais estava ferido. Luchineu começa a ser ameaçado no interior da prisão por esses homens através de um advogado com o objetivo de fazer isso. Durante um confronto entre a policia e alguns ultrarresponsáveis, Colitano é ferida no dodo, enquanto um dos ultrareresponsável chamado Luchinos é preso.