S01 | EP 03 Send a Message to Michael

Sloane e Barnes anunciam de forma realista que a violência racial explosiva será provocada na cidade. Quando Murray os denuncia e começa a sair do quarto, Barnes pergunta se o nome Eileen Critchley significa alguma coisa para ele. Murray congela no local e entra em espasmos espásticos. Jim Nelson decide que precisa de férias no intervalo, para escapar da pressão dos piquetes de Murray, e planeja um itinerário que evita cruzar pontes. Murray está caindo sob o feitiço de Barbara Douglas, que o mantém à distância. Enquanto isso, ela visita a mãe de Michael, fingindo ser uma assistente social, e deixa um bilhete para Michael - assinado "Eileen Critcley". Franky finalmente teve o suficiente. Ele abandona Michael e dirige com o conselho, a fim de tirar sua esposa e filhos, bem como sua mãe, de um carro, para tirar as férias de forma improvisada.