Foi uma cantora-atriz indiana que trabalhou no cinema Marathi e Hindi. Famosa por seus papéis em filmes como Duniya Na Mane/Kunku (1937) e Amar Jyoti (1936) sob a bandeira da Prabhat Films, ela atuou no cinema indiano de 1932 a 1958. O impacto de Apte no cinema Marathi foi "paralelo" ao de Kanan Devi no cinema bengali.

Junto com Kanan Devi, Apte é citado como uma das "grandes estrelas do canto" antes da era do playback. Apte começou sua carreira em filmes interpretando o papel de uma jovem Radha no filme Shyamsunder de Marathi (1932). Ela se juntou à Prabhat Films atuando em seu primeiro filme em hindi, Amrit Manthan, em (1934).

Ela trouxe uma mudança no estilo estático de interpretações de canções em filmes com seus "gestos espontâneos e movimentos dos olhos". Uma "mulher de rara coragem", ela fez uma greve de fome em 1939 no portão dos Prabhat Studios após um desentendimento sobre uma cláusula de seu contrato. Citado como "guerrilha doméstica" após seus papéis em filmes como Kunku/Duniya Na Mane, ela tornou-se um papel-modelo de inspiração para uma geração de estudantes universitários.

Considerada a estrela feminina mais bem paga do cinema em língua marathi, seu status de "estrela" com o público já em 1937 foi reconhecido pelo editor da revista de cinema Baburao Patel na edição de dezembro de 1937 da Filmindia, em um editorial intitulado "Índia não tem estrela".

Ela também foi uma das primeiras atrizes do cinema indiano a escrever sua autobiografia Jau Mi Cinemat (Devo entrar no Cinema) em Marathi.