Nagaiah fez contribuições significativas para o cinema telugu e estrelou em cerca de duzentos filmes telugu. Considerado um dos melhores atores do método indiano , e o primeiro ídolo da matinê em télugo, seu forte geralmente era interpretar personagens intensos, muitas vezes mergulhando no estudo dos traços e maneirismos do personagem real.

Nagaiah foi o protagonista principal na produção mais cara do Telugu de 1940, Viswa Mohini, anunciado como o primeiro filme no mundo do cinema indiano. Ele foi o produtor, diretor, compositor e ator de trabalhos pioneiros. Em 1964, Nagaiah ensaiou a santa Kancharla Gopanna do século 17 em Ramadasu, pelo qual ganhou o Prêmio Nacional de Cinema.

Nagaiah também estrelou em cerca de 160 filmes em Tamil, Kannada, Malayalam e Hindi. Ele recebeu o Padma Shrido Governo da Índia em 1965 por suas contribuições ao cinema indiano.