S01 | EP 01 Ficha técnica completa de Suplicio

Galba celebra sua iminente marcha para Numancia diante de amigos e familiares, após seu sucesso contra Viriato. Não espera que o senador Tibério invada sua casa para acusá-lo publicamente de roubar o ouro de Roma. Com a ajuda de seu amigo Quinto, Galba não só faz todos ver que Tibério era o verdadeiro ladrão, mas se vinga dele, encarcerando-o e assassinando sua família. Mas Diana, a filha de Tibério, sobrevive, e está determinada a provar a inocência de seu pai. Sem seus planos de vingança, Galbas já vai para Numencia em meio a multidões. As coisas são muito diferentes ao seu retorno. Depois de fracassar em Numancio, Galva já não consegue mudar aqueles que eram seus aliados prometidos. Quinto agora pensa que não está disposto a deixar novos negócios, mas que está pronto para voltar a Roma com sua esposa e seu filho, e que não vai conseguir mudar de plano.