Angelo Mao, Judy Lee e Barry Chen protagonizam este conto de assassinato, intriga e traição. Quando dois agentes imperiais separados permanecem na mesma sala em momentos diferentes, ambos estão deslocados, o jogo sujo está em andamento. Depois de passar seus cinco desafios exigidos para se qualificar para a missão, o Agente Ho Kun é enviado para a cidade onde os assassinatos ocorreram, para permanecer na sala acima mencionada e completar a missão concedida a seus colegas malvados. Ao descobrir que alguns dos contatos locais são empregados pelo antagonista deste conto, as coisas começam a se complicar.