S01 | EP 06 Talent Trek Finals

No último episódio da série, Jerry fica aliviado por ter tudo limpo do hospital, e Brian está encantado em receber o maior show anual de Bolton, The Talent Trek Grand Final no Phoenix depois de dizer aos juízes que Jerry está de fato morrendo para ganhar o voto de simpatia. Jerry então revela a oferta de um emprego em um navio de cruzeiro e considera aceitá-lo. Como o Talent Trek está sendo encenado em tão curto prazo, a banda de apoio regular Les Alanos não está disponível e é demitida, sendo substituída por Right Said Frank, uma banda homenagem a Right Said Franck. Eles continuam a fazer piada de todos os atos enquanto roubam estéreo de carro do estacionamento em seus intervalos. Isso leva a uma briga com os vigias Max e Paddy Brian e reemprazar os Les Alano.