S01 | EP 04 The Alien Trap

No parque, Billy está trabalhando em um gerador hidro-atmosférico em esperanças de duplicar a água natural do Planeta Aquitar, permitindo que os Rangers Aquitianos permaneçam na Terra sem abandoná-la para fins de reidratação. Os Aquitians, no entanto, já estão enfraquecendo, e Billy tem que testar o gerador rapidamente, ele e os Ranger crianças ajudam os Aquitianas para o Lago Angel Grove. Os aquitianos entram no lago, mas de repente, Goldar e Rito atacam com os Irmãos Bárbaros, que contaminam a água, Rito então usa um dispositivo de controle remoto para prender os Aquatianos em um campo de força para impedi-los de escapar do lago quando ele se torna inundado por veneno. Os Rangers Kid são capazes de ganhar o controle do dispositivo de Aquitiana deixando-o com um jogo de palavras-chave, os Aquitainos são liberados e forçados a derrotar os Irãos Aquitiano em uma longa batalha, quando o Senhor Meade é forçado a voltar para a Terra, mas o Construtor de Hidrogênio é mais vulnerável do que nunca, e os Aquitans são forçadas a usar o Conjuntor de Hidrógeno para destruir o planeta.