Os coelhos ficam surpresos com seu novo ambiente, incluindo a água salgada do mar. Os coellos logo percebem que o mar está se aproximando deles. Enquanto isso, Kehaar encontra sua velha amiga, Katerina, mas logo percebe que ela não é tão amigável quanto ele pensava que era. Os cones são ajudados pelos papoilas depois de quase serem levados pelo mar.

Gênero: