Numa aldeia pobre perto da fronteira da Transnístria, depois da guerra de 1992, existe um campo minado ainda ativo. Zinca e Victor, duas crianças moldavas, de repente perdem as vacas no território minado e tentam recuperá-las entrando na área restrita.