Tremble Cow

No número 1 da equipe de investigação do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, o detetive Shinichi Tagawa (Hiroshi Mikami) começa a investigar um caso não resolvido envolvendo um homicídio por um ladrão em um bar em frente à Estação Nakano. O caso não solucionado ocorreu 5 anos antes. O ladrão usava uma máscara e roubou dinheiro de um funcionário do bar. Durante o assalto, ele matou um veterinário e um gangster. No início da investigação, o criminoso foi assumido como um estrangeiro. As duas vítimas não se conheciam e estavam esperando por pessoas diferentes. Durante a investigação, a detetiva Shinichis Tagawa chega à Meat Box, uma fábrica de processamento de carne.