S01 | EP 03 Troisième partie

O grupo de Carlos, instalado em Budapeste e protegido pela Síria, estabelece ligações com vários clientes interessados em seu saber-fazer particular, como a Roménia de Ceaucescu e a Líbia. Carlos trafica armas, faz fortuna e aparece como uma figura importante do terrorismo europeu. A queda do Muro de Berlim vai pôr fim a essa atividade frenética. Carlos vê seus apoios e sua margem de manobra reduzir-se dramaticamente. Ele encontra refúgio no Sudão, onde se tornou um homem perseguido por muitos serviços secretos. É assim que as autoridades de seu país de acolhimento o prendem e o expulsam para a França, onde ele deve responder por seus atos ...