Kim Gibson Martins

A versão britânica de QAF é boa, mas explora muito pouco seus personagens. Talvez por ser muito curta, não criamos muito vínculo com os personagens, como acontece na versão americana.

A única coisa que gostei mais na britânica foi a atuação do Nathan (Justin no QAF-US), até porque achei ele com mais cara de adolescente do que o Justin.

Os finais das 2 versões são bem diferentes, mas você percebe claramente que a versão americana copiou quase todo o enredo, apesar de desenvolvê-lo melhor e dar mais emoção pra série.

Enfim, acho a versão britânica boa, mas a americana muito melhor! Até porque na versão americana, mais questões são abordadas (como direitos políticos, AIDS, drogas, homofobia) e na versão britânica isso fica muito solto. Os personagens Ben e Hunter, por exemplo, são um acréscimo muito bom pra versão americana e que não constam na britânica.

Quem viu a versão americana devia dar uma olhada na britânica, mas quem só viu a britânica TEM QUE ver a versão americana. É isso :)

P.S.: O Brian Kinney da versão americana dá de 1000 a zero no da britânica.