Sinopse

A equipe de Lightyear é impedida pela capacidade das naves Valkyran de se deslocarem em uma distância dimensional, tornando a nave inalcançável. Planeando mais ataques dos Valkyrianos, a LG lança um sistema que pode detectar naves que são deslocadas através de alguma espécie de inteligência artificial (Comandante Neer tenta explicar, e a pequena oferta ajuda a esclarecer as coisas; já que a LG obviamente não entende). Quando a equipe usa o detector de fase feminina X, o deteutor de energia é inesperadamente atingido pela missão X.

Gênero: