Sinopse

O Comando Estelar recebe uma chamada de socorro e as instruções sobre como construir um dispositivo que teletransportará alguém para onde a chamada vem. Buzz é enviado; ele é recebido pelo Professor Samsa, um insetoide que o informa que a rainha de sua raça está em apuros e que toda a sua racia também está ameaçada por alguma raça grande e poderosa que está tentando eliminá-los. O resto da Equipe Lightyear é enviada para ajudar no extermínio de insetos no Cosmo's Diner. Acontece que os insetos que estão afligindo Cosmo são a raça que contatou Buzz (o dispositivo não só teletransportou Buzz, mas também o encolheu). A maior ameaça (e a principal razão pela qual Buzz não consegue contatar a Equipe lightyear imediatamente) é uma Unidade de Dispositividade Remota que está usando o Cosmo para limpar os "bugs".

Gênero: