27/07/2024: Primeiro filme indiano que vejo na vida e já adianto o que me trouxe até ele: a icônica e hilária cena de Sridevi, interpretando uma princesa chinesa, que viralizou há algumas semanas (a cena completa: https://www.youtube.com/watch?v=scR9f6S_8_4 ).

Então, minhas impressões sobre o filme... Hilário, muito interessante, repleto de informações para se processar, quase uma novela no início. kkkk Bollywood já vinha mostrando a que veio desde o século passado: a repetição da câmera enfocando o rosto deles na hora de uma grande revelação... Do tipo de coisa que viraliza quando vamos comparar a cinematografia e/ou a dramaturgia daqui com a de lá. kkk Brincadeiras à parte, preciso dizer que essa repetição enfocadora da câmera é bem menos irritante do que a daqueles filmes da nouvelle vague francesa. Mostraram-me umas cenas (e ainda estou na curiosidade para ver algum, de fato), mas me deu uma agonia de ver a câmera querendo remostrar a cena repetidamente, que... misericórdia! kkk Vale assistir para fazer melhor a comparação, no entanto.

Mas nem só de bizarrices (a diferença do estrangeiro pode, às vezes, fazer com que chamemos/qualifiquemos de formas que fazem pouco jus à obra...) é feito o filme, afinal o que pareceu uma história muito louca no início nada mais era do que a complexidade do enredo em ação, pondo à prova o que eu ainda não conhecia do cinema indiano: sua capacidade de surpreender e fazer tudo se encaixar tão bem e no timing perfeito, que nem mesmo os telespectadores que têm TOC (meu caso) se sentiriam motivados a se levantar para organizar o que quer que seja/fosse na história ou nos cenários.

E por falar em cenários... Sabe aqueles filmes que tem um quilo de cenários? Ah, pois, é esse. De festas às ruas, das recepções particulares ao contato com o público, trata-se de um prato cheio do melhor que o cinema indiano pode oferecer, contendo músicas, aquelas danças (que são MUITO mais animadoras e cativantes do que as do TikTok hoje em dia), mistério, humor, drama, romance, ação (do tipo que vemos em Duro de Matar, mas muito mais puxado pra Missão Impossível) etc.

Depois de aprovar (e querer provar kk) a beleza dos chineses... esse filme me deixou me perguntando sobre os indianos (será? Vem aí...) porque... Pense nuns gatos (a começar pelo protagonista)! Ah, e não posso deixar de mencionar a trilha sonora, que até saiu em CD na época e dá para sentir bem direitinho o "gosto" da música que só eles sabem fazer na Índia. Se ficou curioso(a)(e) para dar uma olhada, então aproveita que pus o link do filme completo no lugar do trailer, que não foi encontrado... ;)

Para um primeiro filme indiano, esse superou minhas expectativas (e que bom que o fez!) Obrigado por lerem! ;D

Segunda mídia vista em occitano foi essa animação inglesa, dublada na língua. Faz com que o público seja lembrado da força do coletivo, tão facilmente subestimada hoje em dia. Aos interessados na dublagem occitana, que possui legendas em francês, aqui está:

https://player.vimeo.com/video/873991370

Encantou-me, sobretudo vê-lo em occitano (a quem se interessar: https://player.vimeo.com/video/854926341 ). É de uma delicadeza e de uma profundidade de sentido tão ausente nos filmes que tomam as bilheterias hoje em dia... Certamente, ter-me-ia feito refletir sobre minha própria relação com meu pai, que me lembrou um pouco o pai do menino...