Em plena campanha eleitoral, no decorrer de uma discussão entre coladores de cartazes, um inspetor e um jovem são friamente mortos pelo capanga do candidato Pierre Lardatte, defensor da ordem e da moral. O delegado Verjeat e o inspetor Lefèvre são encarregados da investigação