A pedido de seu pai, Câline retorna ao quarto de seu filho para separar seus pertences. Os diferentes objetos que ela encontra irão lembrá-la de suas memórias de infância. Ao fazer isso, ela finalmente aceita aqueles de quem nunca será capaz de se livrar.