Julien Lamy é juiz da infância. Ele coloca dois jovens delinquentes em um centro de observação. Mas o caso se complica quando um deles se afoga no rio ao tentar fugir. O juiz fica cheio de remorso. Para evitar uma nova tragédia, ele põe em liberdade Gérard, um delinquente que tentou fugir.