S01 | EP 03 El balneario

A investigação dos assassinatos leva o Inspector Uría a investigar as condições de trabalho dos milhares de trabalhadores contratados para os trabalhos de descontaminação da Zona. Paralelamente, Alfredo Asunción, o policial chegado de Madrid para se encarregar do caso, também chega à pista dos empregados dos subcontratados que limpam os arredores do perímetro do acidente. Por outro lado, a aparição de um relatório reabre o caso das identificações errôneas dos restos mortais do acidentes na central nuclear, as implicações a nível político e pessoal desse relatório voltaram a colocar o ator Uría no centro de todas as tramas que se desenvolvem em torno da Zona de Exclusão.