Sinopse

Bernard toma a iniciativa de conduzir a investigação e vai uma segunda vez para casa de Vince Trottier. Ele faz uma descoberta inquietante. Sua vontade de justiça faz com que ele tome riscos desnecessários? Anne-Sophie convida Hubert para tomar um café para reparar um pouco a má impressão que ela poderia ter deixado durante o último encontro. Clara confessa a seu pai que ela ainda frequenta Thomas. Ele ainda não está convencido de que Thomas é um bom amante para sua filha.

Gênero: