S01 | EP 02 Épisode 2

A família de Didier Forrest recebe provas de que o homem se suicidou, mas sua filha, Chloé, recusa-se a acreditar. Claire Lansel é encarregada de dissipar as suspeitas. Na Assembleia, Delpierre, nomeada relatora da nova lei agrícola, apresenta sua emenda. Enquanto Bowman prepara seu contra-ataque, Delbierre convence Michel Villeneuve a apresentar queixa contra Saskia. O agricultor não demora a receber a visita dos lobistas, que lhe propõem uma grande quantia de dinheiro para seu silêncio. Chloë, desesperada, empreende uma única investigação para descobrir a verdade sobre a morte de seu pai.