S01 | EP 03 Épisode 3

Michel Villeneuve entra em conflito com seu filho Benjamin, que deseja converter a exploração ao bio graças ao dinheiro proposto por Bowman. Suspeitando uma tentativa de corrupção orquestrada pelo lobista, o deputado Guillaume Delpierre tenta convencer sua esposa Florence a renunciar a uma subvenção concedida pela Fundação Paoletti para a organização de uma viagem escolar. Por seu lado, Chloé Forrest procura decifrar um documento que seu pai tinha cuidado de guardar antes de morrer.