Sinopse

Chloé e Claire se rendem ao encontro marcado por Sorensen, o ex-chefe do setor de pesquisa de Saskia, que agora vive escondido. Para ele, não há dúvida de que Didier Forrest foi assassinado. Paralelamente, um estudo científico que coloca em causa a multinacional faz a manchete dos jornais. Guillaume Delpierre vê lá a oportunidade de mediatizar sua luta legislativa. Mas durante sua intervenção radiofônica, ele é atacado sobre a bolsa recebida por sua esposa, que seria financiada pela agroquímica. Bowman também consegue instigar dúvida sobre a validade do estudo científicas com base no trabalho de Claire. Irresistivelmente atraído por Romain Corso, o parlamentar parisiense, Delpière se encontra em uma posição mais insustentável...

Gênero: