Jader mora em uma cidade do Interior com a sua família. Lá é tradição ver a queima de fogos de artifício na virada do ano, no alto de um dos morros que circundam a cidade. Mas tudo se transforma numa confusa e difícil aventura, com a participação de uma estudante americana de intercâmbio que vem conhecer como vivem os gaúchos.