S04 | EP 01 Game

O "calor branco" da tecnologia toma o centro do palco no primeiro filme, quando a Lovelace College é assumida por uma equipe de cientistas de pesquisa que estão desenvolvendo uma máquina de "pensamento" para igualar e até superar as capacidades da própria mente do homem. Enquanto um acadêmico russo se prepara para lutar com o Joint Computing Nexus (JCN ou Jason para abreviar) em um jogo de xadrez, a Guerra Fria é jogada em um campo quadrado e Endeavour e Thursday são mergulhados em seu caso mais perigoso, desconcertante e obscuramente aterrorizante até o momento. Lançando-se em seu trabalho para mascarar a dor de coração da partida de Joan, Endeavor é rapidamente consumido por seus deveres quando um dos membros da equipe da pesquisa é encontrado afogado perto da Ponte Magdalen. Supondo que seja uma primeira inspeção, as duas vítimas se tornam mais suspeitas quando encontram mortos afogados nas proximidades.