Os Vigilantes

O CIB é a divisão da polícia de Hong Kong especializada em missões de vigilância. O Capitão Huang e seus homens vigiam uma quadrilha de ladrões de joalherias, liderada por Chen, um exímio estrategista. O bandido percebe que algo está errado, um tiroteio acontece, um policial morre e o CIB perde o rastro dos criminosos. Só a grande experiência desses policiais e seus fascinantes recursos tecnológicos e de vigilância poderão encontrar e acabar com esta quadrilha.