Jeannette apareceu como uma atriz no teatro de repertório em seus vinte anos, mas inicialmente teve dificuldade em obter a participação em Equity devido a sua semelhança com a rainha. Ela já desempenhou o papel em numerosos filmes, incluindo Segredos de um Superstud (1976), Queen Kong (1976), The Rutles 'All You Need Is Cash' (1978), European Lampoon's European Vacation (1985), The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) e Austin Powers em Goldmember (2002).
Ela também apareceu como semi-regular na série Q da Spike Milligan na BBC Television e apareceu no Big Brother 10 do Channel 4 para surpreender o competidor brasileiro Rodrigo Lopes (que achava que estava se encontrando com a verdadeira rainha Elizabeth II para uma tarefa).
Ela também apareceu no episódio de Saturday Night Live, segunda temporada, episódio 7 in 1977 e Mind Your Language episódio, temporada 2 episódio 2 Queen por um dia em 1978.