Sinopse

Como uma transmissão da localização de Yukio é enviada para a base de Koh, Logan diz que vai salvá-la primeiro em vez de deixá-la morrer para obter sua vingança, com Koh acreditando o oposto. Fazendo um acordo de que Logan irá distrair Kurohagi quando ele chegar ao Palácio do Dragão para que ele e seus homens possam atacar, Koh dá a Logan um mapa com uma rota direta para o Paláço do Dragões chamado "Hell Road" devido à sua história de pessoas entrando, mas morrendo quando são pegadas. Como os grunts assistem Yukio jogar com sua arma, eles revelam que eles têm armamento de grau militar automatizado guardando o bunker. Quando os homens vão dormir, Yukio se liberta com sua armas sendo na parede, mas é tranquilizado quando Kurohagim verifica o ataque ao Inferno. O que está guardando Yuiko é morto por um duo de uma versão mais potente e letal do Logan usado na casa de Yartart. Logan usa este sistema para quebrar a porta do bunker e desativá-lo com uma arma de tranqüilidade e pega os homens através da porta.

Gênero: