S01 | EP 04 Le papillon

No funeral de seu avô tão amado, o pesar de Brigitte é imenso. A família, os parentes que a rodeiam. Felizmente, uma filmagem começa: "Babette se vai-en-guerra" uma comédia com Jacques Charrier. Eperdumentamente apaixonado, louco, seguro dele, ele apresenta Brigitte aos pais. Ela é a mulher de sua vida, ela será a mãe de seus filhos e o cinema será rapidamente esquecido. A ingenuidade de seu filho inquieta o casal Charrier . Brigitte não tem nenhuma vontade de fundar uma família e a idéia de um terror se solta. A notícia de sua gravidez ela é para um cataclismo. Ela chama Vadim ao resgate. Antes de seu casamento, ele tinha mantido a mão dele na cozinha de um "faustão de criança"...