Dirigido por
Duração
Todo dia duzentas milhões de pessoas levam suas vidas em português. Fazem negócios e escrevem poemas. Brigam no trânsito, contam piadas e declaram amor. Todo dia a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses. Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes, habitadas por deuses muito mais antigos e que ela acolhe como filhos. Língua da qual povos colonizados se apropriaram e que devolvem agora, reinventada. Língua que novos e velhos imigrantes levam consigo para dizer certas coisas que nas outras não cabe.
Sem anúncios
Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções
Muito rico, e Martinho da Vila está maravilhoso aqui.
Documentário rico, fiquei feliz de saber que se fala português na Índia e China por exemplo, assistam.
O documentário é ótimo, especialmente no vai-e-vem de suas experiências elencadas. É interessante a proposta de fazer um estilo livre, o qual permite o entrevistado de discorrer sobre o que bem lhe interessar de sua vida, sem uma pauta pré definida.
Se eu tivesse que apontar algum ponto que não me agrada, diria que faltou explorar com mais afinco os sotaques regionais brasileiros (fica restrito ao RJ que é o sotaque mais parecido com o de Portugal) e também nos levar a uma imersão por Guiné Bissau, Timor Leste e até mesmo Macau, sem esquecer que existe uma cidade na Malásia (Malaca) que foi colonizada por portugueses e ainda há resquícios significativos da fala.
Curioso esse documentário. O diretor escolheu alguns países em que se fala a língua portuguesa e recolheu depoimentos de pessoas interessantes pra falarem sobre suas origens, além de outros assuntos. Esses depoimentos lembram os mesmos dos documentários de Eduardo Coutinho (“Edifício Master”). De Brasil, Portugal e Moçambique saíram à maioria das figuras abordadas. Causou surpresa pra mim um estado da Índia (Goa) em que muitos falam o português. Japão também foi lembrado pela presença de muitos brasileiros. Enfim, foi um painel agradável dessa diversidade da língua portuguesa com destaque para as participações de Martinho da Vila, João Ubaldo Ribeiro e José Saramago.
"Quase me apetece dizer que não há uma Língua Portuguesa. Há línguas em português. É uma língua que tinha de passar, inevitavelmente, por transformações segundo os lugares onde a falam, as culturas e as influências. Mas isso não tira nada da evidência de que trata do corpo da língua portuguesa. É um corpo espalhado pelo mundo." (José Saramago).
Documentário riquíssimo, tanto informativo como poético, mostrando não só como a língua portuguesa se desenvolveu e continua a transformar-se, mas a essência dos povos, da cultura lusófona. Essencial pra quem trabalha, escrevendo ou ensinando português.