Stop motion que mostra como seria o conto de fadas "A Pequena Sereia", de Hans Christian Andersen, incorporado no cenário atual de uma cidade moderna. No filme de Jan Balej, a história de um amor capaz de perdoar até mesmo a maior traição recebe a adição de um retrato sombrio da vida em uma cidade portuária.