Marcos Miranda nasceu em 20 de dezembro de 1936. Marcos iniciou na dublagem em 1962 na Odil Fono Brasil, empresa que era o caminho natural dos rádioatores de São Paulo na época.
Nos anos de 1960 e até meados de 1970, atua na Odil Fono Brasil, e também atua nos estúdios GravaSon, IbraSom, AIC, BKS, Álamo, e Com-Arte.
Em 1975 mudou-se para o Rio de Janeiro, e em meados dos anos 1970 e nos anos 1980 esteve principalmente na Herbert Richers e também na Tecnisom, Croma, Peri Filmes, Telecine, VTI e Delart.
Marcos Miranda faleceu em 7 de outubro de 1988, aos 51 anos devido um ataque cardíaco.

Irmã: Vera Miranda