S01 | EP 04 Mensonges et trahisons

A morte de Edgar Girault mergulha a Riviera no caos. Giulia, suspeita por Raven, é salva de justiça por Joseph Neuville, o encantador filho do proprietário do hotel recém-chegado. Mas Raoul Delaunay continua a fazê-la chantagear para obter um caderno comprometedor. Marthe Pontavice-Caron de seu lado testemunha contra seu gendre operário. Para ela, Jean Berthier tinha um motivo: ele vinha de saber que Louis não era seu filho biológico. Blanche é liberada. Mas a tensão aumenta durante o baile popular, onde Eugénie vê seu filho levado pela polícia. Léonie, a noite em tournée au cauchemar Pour.