Sinopse

Caplan e Morlighem são capturados pela gangue dos turcos. Como aviso, eles torturam e matam na frente deles o traidor que deu informações à brigada do comandante Guido Frankeur. Em Paris, o comandante Bernardi é agredido por dois criminosos enquanto investiga um homicídio. Depois de ser salva por Roxane, ela decide renunciar à polícia. Por seu lado, Nathan consegue encontrar trabalho.

Gênero: