Matsuoka recebe no hospital um paciente com uma doença diferente de tudo que ele já viu antes. Seus sintomas incluem hemorragia, convulsões violentas, até alcançar a falência múltipla dos órgãos. Poderia esta ser uma nova forma de influenza ou é alguma outra variedade severa de vírus? À medida que a situação se agrava e mais casos começam a chegar, uma oficial médica da Organização Mundial da Saúde, nomeada Kobayashi, é despachada para a área para deter o mortal surto.