S01 | EP 01 Ficha técnica completa de Quark

É 10:17 Horário da Galáxia, 2 de abril, quando vemos Quark recolhendo lixo espacial para a Patrulha de Saneamento da Galàxia Unida. Depois, somos apresentados a Adam Quark e sua equipe maluca, Gene/Jean, O.B. Mudd, os Betty's e Andy o Android. Depois somos levados à Estação Espacial Perma One, onde encontramos Palindromo e The Head discutindo a iminente destruição da galáxia por uma nuvem de enzimas gigantes. Eles concluem que a única esperança é sacrificar Quark ea sua tripulação em prol das massas. Mas antes da mensagem de laser-gram chega a Quark, Andy o robô ejetar um saco de lixo, alimenta a nuvem da enzima, e a galáxis é salva. Como recompensa, Quark recebe sua missão permanente de varrer o Universo - por lixo, é claro!